Spectral Associates (the people who made Madness and the Minotaur) produced a series of disassemblies of the CoCo ROMs. In 1999 Walter K Zydhek posted these on the web. I am linking them here.
Color Basic Unravelled
Extended Basic Unravelled
Disk Basic Unravelled
Super Extended Basic Unravelled
